Info: IMDB | ČSFD | FDB
Ukázka : Zde
V českém znění: Jiří Prager - Rafael Alonso Naranjo Jr. (Kohout Koky), Petr Nárožný - Gonzalo Durán (Oslík Bloudek), Ladislav Županič - Eduardo Jover (Pes Lupo), Inka Šecová - Claudio Serrano (Kocour Šprýmař), Petr Pelzer - Simón Ramírez (Lupič - Šef), Jiří Zahajský - Luis Marín (Lupič - Mastodont), Petr Pospíchal - Valle Acebrón (Lupič - Špunt), Alena Procházková (Stračena), Bohumil Švarc (Statkář), František Filipovský (" Slepý " Klarinetista), Jana Altmannová, Ludmila Molínová, Ferdinand Krůta, Miriam Kantorková, Richard Honzovič (titulky)
Zvuk: Ivo Novák
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Renée Lavecká
České dialogy: Ivan Žáček
Režie českého znění: Pavel Klemens
Vyrobilo: Filmové Studio Barrandov Dabing 1990
Pokud někdo bude vědět více, rád doplním
